2006年德国世界杯1/4决赛，英格兰与葡萄牙的较量至今仍被球迷津津乐道。这场比赛不仅因为双方激烈的对抗，更因为韦恩·鲁尼那张充满争议的红牌，彻底改变了比赛的走向。
第62分钟，鲁尼在拼抢中与葡萄牙后卫卡瓦略发生肢体接触，随后C罗向裁判施压，主裁判埃利松多直接出示红牌将鲁尼罚下。慢镜头显示，鲁尼的脚确实踩到了卡瓦略的腹股沟，但动作是否故意仍存争议。英格兰球迷愤怒指责C罗“演戏”，而鲁尼的下场让三狮军团陷入10打11的被动局面。
尽管少一人作战，英格兰在贝克汉姆和杰拉德的带领下顽强防守，将比赛拖入点球大战。然而，命运再次捉弄了三狮军团——兰帕德、杰拉德和卡拉格相继罚失点球，葡萄牙门将里卡多扑出3粒点球，最终英格兰1:3饮恨出局。
鲁尼的红牌引发英媒口诛笔伐，甚至演变成对C罗的全民声讨。而鲁尼与C罗的曼联队友关系也因此一度紧张。时任英格兰主帅埃里克森赛后坦言：“红牌毁了一切，我们本有机会走得更远。”这场失利也成为英格兰“黄金一代”未能兑现天赋的缩影。
“那张红牌像一把刀，直接切断了我们的冠军梦。”——史蒂文·杰拉德在自传中回忆道。